viernes, 17 de junio de 2016

Palabras de Louis Breiner, presidente de la Asociación de Judios de América, sobre Stepinac




"Este alto representante de la iglesia ha sido condenado como colaborador del nazismo. Nosotros los Judíos protestamos en contra de tales calumnias. Como conocemos su pasado, podemos decir que a partir de 1934 en adelante, fue siempre un verdadero amigo de los Judíos. No escondía sus sentimientos en tiempos de la brutal
persecución bajo el régimen de Hitler. El fue uno de las pocas personas en Europa que se pronunció en contra de la tiranía nazi,  en todo momento, y cuando era más peligroso! ... "

~ Louis Breiner, presidente de la Asociación de Judios de América, la declaración de dos días después de la condena de Stepinac; Bauer, 1979, p. 130.a

"Ovaj visoki crkveni predstavnik osuđen je kao suradnik nacizma. Mi Židovi prosvjedujemo protiv takvih kleveta. Jer mi poznajemo njegovu prošlost, mi možemo reći, da je on od 1934. i u sljedećim godinama uvijek bio vjerni prijatelj Židova. Te svoje osjećaje nije skrivao ni za vrijeme okrutnih progona pod Hitlerovim režimom. On je bio jedan od rijetkih ljudi u Europi, koji su tada nastupili protiv nacističke tiranije, i to u svakom trenutku, kad je to bilo najopasnije..." 

~ Louis Breiner, predsjednik Društva američkih Židova, izjava dva dana nakon osude Stepinca; Bauer, 1979., s. 130.

No hay comentarios:

Publicar un comentario